ترجمهء ( 801 ) على را هشت منش است - ابو ايوب انصارى گفته : پيامبر بيمار شده بود ، فاطمه به ديدار وى آمد . او را سخت بيمار يافت ، سرشك از ديده‌اش روان شد . پيامبر به وى گفت : اى فاطمه خدا زمين را بازرسى كرد و از همهء زمين پدر ترا برگزيد ، آنگاه ديگر باره بازرسى كرد شوهر تو على را برگزيد و به من وحى كرد كه ترا به دو همسر گردانم . اى فاطمه خدا ترا به كسى داد كه اسلام وى از همه پيشتر و بردبارى وى از همه بزرگتر است . فاطمه از اين گفتار شادمان شد : آنگاه گفت : على هشت منش دارد : ايمان به خدا و پيامبر وى ، دانش وى ، حكمت وى ، همسر وى ، دو فرزند وى حسن و حسين ، امر به معروف وى ، نهى از منكر وى ، داورى وى از روى كتاب خدا . اى فاطمه ما دودمانى هستيم كه به ما هفت منش داده شده كه به كسى از گذشتگان و آيندگان داده نشده . پيامبر ما بهترين پيامبران است و او پدر توست جانشين او بهترين جانشينان است كه شوى تو باشد ، شهيدان ما سرور شهيدان است و او حمزه عم پدر توست و آنكه با دو بال خود در بهشت همى پرد و او جعفر از ماست ، و دو سرور اين پيروان پسران توست كه حسن و حسين باشند .